Kijkers geen fan van nagesynchroniseerde Barry Atsma
"Alsof je een slechte jaren '80 kung-fu film kijkt"
In totaal hebben er ruim 520.000 mensen naar de test van de NPO gekeken, maar via Twitter valt te lezen dat niet iedereen fan is van de nasynchronisatie. "Alsof je een slechte jaren '80 kung-fu film kijkt", tweet één kijker.
Een ander zegt: "Ik moet er om lachen, maar het is om te huilen." Bekijk hieronder een verzameling van alle tweets.
Zo, dat is toch wel minimaal 30 jaar geleden dat ik mijzelf huilend in slaap bracht. Tenenkrommende nasynchronisatie. Een Werthers Echte-commercial ziet/klinkt realistischer.#badbanks @PubliekeOmroep #npo1
— Patrick Hooijdonk (@Trompetzwaan) July 24, 2018
NPO gaat experimenteren met nasynchronisatie
Verschrikkelijk die nasynchronisatie van #badbanks. En wat nog erger is de nederlandse acteurs die erin spelen zichzelf ook nasynchroniseren
— Wendy Weber (@wiepie32) July 24, 2018
Ik ben alles voor mijn vriendin terug aan het nasynchroniseren naar het Duits #badbanks
— Daan de Vries (@dcjdevries) July 24, 2018
10 minuten bezig maar #badbanks in na-synchronisatie is vreselijk. Ik snap deze (kostbare) keuze niet, hopelijk blijft het bij dit. Juist belangrijk om de Duitse taal meer op tv te zien/horen, iets met taalgevoel ontwikkelen. Raar dat ze het Engels in de serie wel ondertitelen...
— Karlijn Jans (@KCH_Jans) July 24, 2018
Wat een verschrikking is dat nasynchroniseren. Alsof je een slechte jaren 80 kung-fu film kijkt. #badbanks
— Hyronimus (@JeroenElden) July 24, 2018
Dat nasynchroniseren was een test toch? Nou test mislukt, nooit meer doen.. of beter doen #badbanks
— Lianne van Veen (@Liedje87) July 24, 2018